Guraso agurgarriak:
Beste urte batez, Elkarteak, gure osasunarentzat onuragarriak diren ekintzak jarriko ditu gurasoen esku, La Salleko balore hezitzaileetan sakontzeko helburuarekin.
Ekintza urriko lehen astean hasiko da eta maiatzeko azken astean, amaitu.
Ordaintzeko, 65 eurotako kuota bana ordainduko da lauhilabetero (Urrian eta Otsailean).
Irailean emango da ezagutzera asteko zein egun eta orduetan izango den ekintza , kurtsoaren arabera
Estimadas familias
Un año más la Asociación va a poner a disposición de padres la posibilidad de realizar diversas actividades que afecten positivamente a nuestra salud y que sirvan para profundizar en los valores educativos de La Salle.
La actividad comenzará la primera semana de octubre y finalizará la última semana de Mayo
El abono será de 2 cuotas de 65 Euros cada uno. El cobro será cuatrimestral (Octubre y Febrero)
En Septiembre se informará de los días y las horas a realizar la actividad, dependiendo del curso del alumno
SORONDOA
Guraso agurgarriak:
Gure seme-alabei bideratutako ekintza aurkezten dizuegu ondorengoan, guraso edo arduradunaren laguntzaz eta eskolako Gurasoen Elkartean antolatua:
SORONDOA EKINTZA
Zortzi irteera proposatuko dira erakundetik naturara.
Pio Baroja Polikiroldegia bi irteera. (Rokodromora)
Piraguismon bi irteera
Ekintza honen helburuak honakoak dira:
Partehartzaileen artean solidaritatea finkaraztea eta ingurugiro naturalarekiko errespetua sustatzea.
Orientazioaren oinarriak erakustea brujula, plano... bitartez
Eskalatzen hastea.
Ekintza hau igandetan izango da (goizetan ala egun osoko ibilerak). Urri-apiril bitartean.
Ibilbidea partehartzaile guztien artean aukeratuko da.
La Salleko ikasleak eskola seguruak dauzka aseguratuak.
Gainontzeko partehartzaileek, beharrezko jotzen badute, seguru partikularra egin beharko dute.
Ekintzek arrisku minimoa bermatzen dute.
PREZIOA: 50 €/urteko. Begirale zein alokailuko materiala ordaintzeko.
La Salleko ikasleek ordaintzen dute soilik, guraso edo arduradunek dohain.
Honez gain, beste hainbat gastu ere suerta daitezke: garraioa, bazkaria, etab.
Estimados padres/madres:
A continuación os presentamos la actividad destinada a nuestros hijos/as , acompañados de padres/madres o responsables y que está organizada por la Asociación de Padres/Madres del colegio:
ACTIVIDAD SORONDOA
Desde la Asociación vamos a organizar ocho salidas reguladas a la naturaleza .
Dos salidas al Polideportivo Pio Baroja (rocodromo) .
Dos salidas de piraguismo.
Los objetivos de la actividad son:
Inculcar la solidaridad entre los participantes y el respeto al entorno natural.
Enseñarles nociones básicas de orientación con manejo de brujulas y planos.
Iniciación a la escalada.
La actividad se desarrollará los domingos. (mañaneras o día completo). Entre Octubre y Abril.
Los recorridos se detallaran y serán consensuados entre todos los participantes
Los alumnos del colegio La Salle están asegurados con el seguro escolar.
El resto de participantes, si lo considera oportuno tendrá que realizarse un seguro particular.
Las actividades son de riesgo mínimo
PRECIO: 50 Euros/año. Para abonar monitores y alquiler de material .
Solo abonan los alumnos de la Salle (Padre, madre o acompañante , gratis)
Además, pueden originarse otros gastos como transportes, comidas etc.
IRTEERAK
1 Ulia, donostia, http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=507273
2010eko Urriaren 3an, goizeko 09,00 etan La Salleko parkinean.
3 de Octubre , a las 09,00 horas en el parking de LaSalle
2 Aiako Harriak, Oiartzun http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=563062
2010eko Azaroaren 7an, goizeko 09,00 etan La Salleko parkinean.
07 de Noviembre a las 09,00 horas en el parking de La Salle
* Rokodromora. Pio Baroja polikiroldegia.
2010ekoAbenduaren 5ean, goizeko 10,00etan Pio Baroja polikiroldegian
05 de Diciembre a las 10,00 horas en el polideportivo Pio Baroja
3 urdaburu
2010eko Abenduaren 12an , goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
12 de Diciembre de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
4 uzturre Tolosa http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=379692
2011eko Urtarrillaren 16ean, goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
16 de Enero de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
* Rokodromora. Pio Baroja polikiroldegia.
2011eko Urtarrilaren 30ean, goizeko 10,00etan Pio Baroja polikiroldegian
30 de Enero 2011 a las 10,00 horas en el polideportivo Pio Baroja
5 andatza http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=433278
2011eko Otsailaren 20ean , goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
20 de Febrero de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
6 aldurra http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=403441
2011eko martxoaren 27an , goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
27 de Marzo de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
7 Buruntza
2011eko Maiatzaren 1ean , goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
1 de Mayo de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
** PIRAGUISMO Donostia Kaiak
2011eko Apirilaren 10ean , goizeko 10,00etan Pasai San Pedro (Santander Banketxe ondoan)
10 de Abril a las 10,00 horas en Pasajes San Pedro (junto al banco de Santander)
8 adarra
2011eko Apirilaren 24ean , goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
24 de Abril de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
** PIRAGUISMO Donostia Kaiak
2011eko Maiatzaren 29an, goizeko 10,00etan Pasai San Pedro (Santander Banketxe ondoan)
29 de Mayo de 2011 a las 10,00 horas en Pasajes San Pedro (junto al banco de Santander)
Gure seme-alabei bideratutako ekintza aurkezten dizuegu ondorengoan, guraso edo arduradunaren laguntzaz eta eskolako Gurasoen Elkartean antolatua:
SORONDOA EKINTZA
Zortzi irteera proposatuko dira erakundetik naturara.
Pio Baroja Polikiroldegia bi irteera. (Rokodromora)
Piraguismon bi irteera
Ekintza honen helburuak honakoak dira:
Partehartzaileen artean solidaritatea finkaraztea eta ingurugiro naturalarekiko errespetua sustatzea.
Orientazioaren oinarriak erakustea brujula, plano... bitartez
Eskalatzen hastea.
Ekintza hau igandetan izango da (goizetan ala egun osoko ibilerak). Urri-apiril bitartean.
Ibilbidea partehartzaile guztien artean aukeratuko da.
La Salleko ikasleak eskola seguruak dauzka aseguratuak.
Gainontzeko partehartzaileek, beharrezko jotzen badute, seguru partikularra egin beharko dute.
Ekintzek arrisku minimoa bermatzen dute.
PREZIOA: 50 €/urteko. Begirale zein alokailuko materiala ordaintzeko.
La Salleko ikasleek ordaintzen dute soilik, guraso edo arduradunek dohain.
Honez gain, beste hainbat gastu ere suerta daitezke: garraioa, bazkaria, etab.
Estimados padres/madres:
A continuación os presentamos la actividad destinada a nuestros hijos/as , acompañados de padres/madres o responsables y que está organizada por la Asociación de Padres/Madres del colegio:
ACTIVIDAD SORONDOA
Desde la Asociación vamos a organizar ocho salidas reguladas a la naturaleza .
Dos salidas al Polideportivo Pio Baroja (rocodromo) .
Dos salidas de piraguismo.
Los objetivos de la actividad son:
Inculcar la solidaridad entre los participantes y el respeto al entorno natural.
Enseñarles nociones básicas de orientación con manejo de brujulas y planos.
Iniciación a la escalada.
La actividad se desarrollará los domingos. (mañaneras o día completo). Entre Octubre y Abril.
Los recorridos se detallaran y serán consensuados entre todos los participantes
Los alumnos del colegio La Salle están asegurados con el seguro escolar.
El resto de participantes, si lo considera oportuno tendrá que realizarse un seguro particular.
Las actividades son de riesgo mínimo
PRECIO: 50 Euros/año. Para abonar monitores y alquiler de material .
Solo abonan los alumnos de la Salle (Padre, madre o acompañante , gratis)
Además, pueden originarse otros gastos como transportes, comidas etc.
IRTEERAK
1 Ulia, donostia, http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=507273
2010eko Urriaren 3an, goizeko 09,00 etan La Salleko parkinean.
3 de Octubre , a las 09,00 horas en el parking de LaSalle
2 Aiako Harriak, Oiartzun http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=563062
2010eko Azaroaren 7an, goizeko 09,00 etan La Salleko parkinean.
07 de Noviembre a las 09,00 horas en el parking de La Salle
* Rokodromora. Pio Baroja polikiroldegia.
2010ekoAbenduaren 5ean, goizeko 10,00etan Pio Baroja polikiroldegian
05 de Diciembre a las 10,00 horas en el polideportivo Pio Baroja
3 urdaburu
2010eko Abenduaren 12an , goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
12 de Diciembre de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
4 uzturre Tolosa http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=379692
2011eko Urtarrillaren 16ean, goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
16 de Enero de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
* Rokodromora. Pio Baroja polikiroldegia.
2011eko Urtarrilaren 30ean, goizeko 10,00etan Pio Baroja polikiroldegian
30 de Enero 2011 a las 10,00 horas en el polideportivo Pio Baroja
5 andatza http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=433278
2011eko Otsailaren 20ean , goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
20 de Febrero de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
6 aldurra http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=403441
2011eko martxoaren 27an , goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
27 de Marzo de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
7 Buruntza
2011eko Maiatzaren 1ean , goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
1 de Mayo de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
** PIRAGUISMO Donostia Kaiak
2011eko Apirilaren 10ean , goizeko 10,00etan Pasai San Pedro (Santander Banketxe ondoan)
10 de Abril a las 10,00 horas en Pasajes San Pedro (junto al banco de Santander)
8 adarra
2011eko Apirilaren 24ean , goizeko 09,00etan La Salleko Parkinean
24 de Abril de 2011 a las 09,00 horas en el Parking de La Salle
** PIRAGUISMO Donostia Kaiak
2011eko Maiatzaren 29an, goizeko 10,00etan Pasai San Pedro (Santander Banketxe ondoan)
29 de Mayo de 2011 a las 10,00 horas en Pasajes San Pedro (junto al banco de Santander)
FIESTA LA SALLE
JAIAK
2010 MAIATZAREN 15a, larunbata
15 de Mayo de 2010, sabado
11,30 Jaien hasiera: Txupinazoa eta buruhandiak. Jolasetarako taldeak egin.
Chupinazo y cabezudos: comienzo de las fiestas. Organización de equipos.
12,00 Jolasen Hasiera: Super Ginkana (edozein aninetako partaideak)
Comienzo de los juegos: Super Ginkana (sin límite de edad).
13,00 Gaztelu Puzgarriak/ Castillos hinchables. (14,30 arte)
13,45 Espuma Jaia. Partehartzaileek aldatzeko erropa ekarri behar dute.
Fiesta de la espuma. Los participantes deberán traer ropa para cambiarse.
14,30 Bazkaria. Etxetik ekarritakoa. Monitoreak haiek zaintzen egongo dira.
Comida traida de casa. Los monitores cuidarán de ellos.
15,30 Barrakak (dardoak, igela, toka, botea, joko berriak .....)
Barracas (dardos, rana, toca, bote, nuevos juegos....) (16,30 arte)
15,30 Gaztelu puzgarriak / Castillos hinchables.
16,00 Tandanacui-ren (misio taldea) taberna irekiko da/ Se abrirá la taberna de tandanacui (grupo que trabaja en favor de las misiones).
Mus txapelketa gurasoentzat. Mus para padres /madres .
16,00 - 17,00 Futbol 3 txapelketa- saski 3 txapelketa
Campeonato de futbol 3 - campeonato de basket 3.
16,00 Pilota ikustaldia frontoian. Exhibición de pelota en el frontón .
17,15 Begirale-Splat/ Splat - monitores.
17,30 Munduko trizikloen txapelketa. Gran campeonato mundial de triciclos.
17,45 Txokolatada/Chocolatada.
18,15 Euskal dantzaen erakustaldia / Exhibición de euskal dantza
Gimnasia erritmikoa kiroldegian/ Gimnasia rítmica en el polideportivo.
19:00 Eukaristia. Eucaristia .
20,10Ipuin eta komiki-lehiaketaren SARI-BANAKETA
ENTREGA DE PREMIOS (concurso de cómics y cuentos) .
20,30 BINGOA ETA AFARI-MERIENDA DENONTZAT
BINGO Y MERIENDA-CENA para todos.
Sardinak erreta/sardinas asadas.
Txistorra/chistorra frita.
Txorizo egosia/chorizo cocido.
Sagardoa, ardoa eta freskagarriak/sidra, vino y refrescos.
Kafea eta kopa. /café y copa.
Edariak eta pintxoa 0,50 kobratuko dira (tikea atera beharko da) .
Lortzen den dirua Tandanacui misio talderako izango da.
El pincho y la bebida se cobrarán 0,50 euros (habrá que comprar el ticket. El dinero recaudado se destinará al grupo de misiones tandanacui.
Berziklaketako edalontziak erabiliko dira. " Manten dezagun garbi gure ingurua".
Se utilizarán vasos reciclables. " Mantengamos limpio nuestro entorno"
Bukatzeko, Daltzaldia.
Para terminar, Bailables.
Eta gero .... gerokoak.
ANTOLATZAILEAK / ORGANIZAN
TANDANACUI, LA SALLE , AMPA
2010 MAIATZAREN 15a, larunbata
15 de Mayo de 2010, sabado
11,30 Jaien hasiera: Txupinazoa eta buruhandiak. Jolasetarako taldeak egin.
Chupinazo y cabezudos: comienzo de las fiestas. Organización de equipos.
12,00 Jolasen Hasiera: Super Ginkana (edozein aninetako partaideak)
Comienzo de los juegos: Super Ginkana (sin límite de edad).
13,00 Gaztelu Puzgarriak/ Castillos hinchables. (14,30 arte)
13,45 Espuma Jaia. Partehartzaileek aldatzeko erropa ekarri behar dute.
Fiesta de la espuma. Los participantes deberán traer ropa para cambiarse.
14,30 Bazkaria. Etxetik ekarritakoa. Monitoreak haiek zaintzen egongo dira.
Comida traida de casa. Los monitores cuidarán de ellos.
15,30 Barrakak (dardoak, igela, toka, botea, joko berriak .....)
Barracas (dardos, rana, toca, bote, nuevos juegos....) (16,30 arte)
15,30 Gaztelu puzgarriak / Castillos hinchables.
16,00 Tandanacui-ren (misio taldea) taberna irekiko da/ Se abrirá la taberna de tandanacui (grupo que trabaja en favor de las misiones).
Mus txapelketa gurasoentzat. Mus para padres /madres .
16,00 - 17,00 Futbol 3 txapelketa- saski 3 txapelketa
Campeonato de futbol 3 - campeonato de basket 3.
16,00 Pilota ikustaldia frontoian. Exhibición de pelota en el frontón .
17,15 Begirale-Splat/ Splat - monitores.
17,30 Munduko trizikloen txapelketa. Gran campeonato mundial de triciclos.
17,45 Txokolatada/Chocolatada.
18,15 Euskal dantzaen erakustaldia / Exhibición de euskal dantza
Gimnasia erritmikoa kiroldegian/ Gimnasia rítmica en el polideportivo.
19:00 Eukaristia. Eucaristia .
20,10Ipuin eta komiki-lehiaketaren SARI-BANAKETA
ENTREGA DE PREMIOS (concurso de cómics y cuentos) .
20,30 BINGOA ETA AFARI-MERIENDA DENONTZAT
BINGO Y MERIENDA-CENA para todos.
Sardinak erreta/sardinas asadas.
Txistorra/chistorra frita.
Txorizo egosia/chorizo cocido.
Sagardoa, ardoa eta freskagarriak/sidra, vino y refrescos.
Kafea eta kopa. /café y copa.
Edariak eta pintxoa 0,50 kobratuko dira (tikea atera beharko da) .
Lortzen den dirua Tandanacui misio talderako izango da.
El pincho y la bebida se cobrarán 0,50 euros (habrá que comprar el ticket. El dinero recaudado se destinará al grupo de misiones tandanacui.
Berziklaketako edalontziak erabiliko dira. " Manten dezagun garbi gure ingurua".
Se utilizarán vasos reciclables. " Mantengamos limpio nuestro entorno"
Bukatzeko, Daltzaldia.
Para terminar, Bailables.
Eta gero .... gerokoak.
ANTOLATZAILEAK / ORGANIZAN
TANDANACUI, LA SALLE , AMPA
FIESTA DE LA PRIMAVERA
Afaria eta Dantzaldia
2010ko apirilaren 17an, larunbata
Iaz bezala eta Ikastetxea osatzen dugun guztion arteko harremanak eta elkarren arteko ezagutza sendotzeko asmoarekin, Gurasoen Elkarteak antolatu du
Elkarbizitza-festa La Salle Ikastetxeko familia eta gainontzekoentzat..
EGITARAUA:
20:30 Ongietorriko mokadutxoa.
21:00 Afaria honako menuarekin:
- Sarrerak:
Urdaiazpikoa.
Zainzuriak.
Beira tartaleta.
- Itsaski krema.
- Txahal masaila Oporto saltsarekin.
- Tiramisu.
- Ura, Alcorta crianza ardoa, Sagardoa, cava, kafea eta likoreak.
Haurrentzako menua:
- Makarroiak.
- Oilasko izter errea chips patatekin.
- Izozki ontzitxoa.
- Ura eta freskagarriak.
22:30 Haurrentzat jarduera bereziak eta helduentzat dantzaldia.
Prezioak: HELDUAK: 20 €
HAURRAK 10 €
MAHAI ENKARGUA: Harreran, martxoaren 26a arte, ostirala.
Azpian dagoen papertxoa eskuratu behar da. Bankuaren bidez kobratuko zaizue apirila bukaeran.
Afaria Ikastetxeko frontoian izango da eta bertan berogailu-zerbitzua egongo da.
Cena y Bailables
Sábado, 17 de abril de 2010
Como el año pasado y con la intención de pasar un buen momento entre los componentes de la Comunidad Educativa del Colegio, la Asociación de Padres y Madres ha organizado una
Fiesta de convivencia de familias y personal del Colegio La Salle.
PROGRAMA:
20:30 Coctail de bienvenida.
21:00 Cena con el siguiente menú (adultos):
- Entrantes:
Jamón serrano.
Espárragos.
Tartaleta de vieiras
- Crema de marisco.
- Carrilleras de ternera con salsa de Oporto.
- Tiramisú.
- Agua, vino crianza Alcorta, sidra, cava, café y licores.
Menú infantil:
- Macarrones.
- Muslo de pollo asado con chips.
- Tarrina de helado.
- Agua y refrescos.
22:30 Actividades para los niños y bailables.
Precio: ADULTOS 20 €
NIÑOS 10 €
RESERVA DE MESA: En recepción hasta el viernes 26 de marzo.
Hay que rellenar y entregar el papel de abajo. El pago se realizará a través del banco. Se os pasará a finales de abril.
La fiesta será en el frontón del Colegio, que contará con servicio de calefacción.
NO SE PERMITIRÁ TRAER BEBIDAS DEL EXTERIOR
FAMILIA
IKASLEAREN IZEN-DEITURAK
NOMBRE Y APELLIDOS DEL ALUMNO
IKASMAILA ZENBAT HELDU ZENBAT HAUR
CURSO Nº DE ADULTOS Nº DE NIÑOS
HARREMANETARAKO TELEFONOA/TELÉFONO DE CONTACTO: ………………………………..
Afaria eta Dantzaldia
Cena y Bailables
2010ko apirilaren 17an, larunbata
Sábado, 17 de abril de 2010
2010ko apirilaren 17an, larunbata
Iaz bezala eta Ikastetxea osatzen dugun guztion arteko harremanak eta elkarren arteko ezagutza sendotzeko asmoarekin, Gurasoen Elkarteak antolatu du
Elkarbizitza-festa La Salle Ikastetxeko familia eta gainontzekoentzat..
EGITARAUA:
20:30 Ongietorriko mokadutxoa.
21:00 Afaria honako menuarekin:
- Sarrerak:
Urdaiazpikoa.
Zainzuriak.
Beira tartaleta.
- Itsaski krema.
- Txahal masaila Oporto saltsarekin.
- Tiramisu.
- Ura, Alcorta crianza ardoa, Sagardoa, cava, kafea eta likoreak.
Haurrentzako menua:
- Makarroiak.
- Oilasko izter errea chips patatekin.
- Izozki ontzitxoa.
- Ura eta freskagarriak.
22:30 Haurrentzat jarduera bereziak eta helduentzat dantzaldia.
Prezioak: HELDUAK: 20 €
HAURRAK 10 €
MAHAI ENKARGUA: Harreran, martxoaren 26a arte, ostirala.
Azpian dagoen papertxoa eskuratu behar da. Bankuaren bidez kobratuko zaizue apirila bukaeran.
Afaria Ikastetxeko frontoian izango da eta bertan berogailu-zerbitzua egongo da.
Cena y Bailables
Sábado, 17 de abril de 2010
Como el año pasado y con la intención de pasar un buen momento entre los componentes de la Comunidad Educativa del Colegio, la Asociación de Padres y Madres ha organizado una
Fiesta de convivencia de familias y personal del Colegio La Salle.
PROGRAMA:
20:30 Coctail de bienvenida.
21:00 Cena con el siguiente menú (adultos):
- Entrantes:
Jamón serrano.
Espárragos.
Tartaleta de vieiras
- Crema de marisco.
- Carrilleras de ternera con salsa de Oporto.
- Tiramisú.
- Agua, vino crianza Alcorta, sidra, cava, café y licores.
Menú infantil:
- Macarrones.
- Muslo de pollo asado con chips.
- Tarrina de helado.
- Agua y refrescos.
22:30 Actividades para los niños y bailables.
Precio: ADULTOS 20 €
NIÑOS 10 €
RESERVA DE MESA: En recepción hasta el viernes 26 de marzo.
Hay que rellenar y entregar el papel de abajo. El pago se realizará a través del banco. Se os pasará a finales de abril.
La fiesta será en el frontón del Colegio, que contará con servicio de calefacción.
NO SE PERMITIRÁ TRAER BEBIDAS DEL EXTERIOR
FAMILIA
IKASLEAREN IZEN-DEITURAK
NOMBRE Y APELLIDOS DEL ALUMNO
IKASMAILA ZENBAT HELDU ZENBAT HAUR
CURSO Nº DE ADULTOS Nº DE NIÑOS
HARREMANETARAKO TELEFONOA/TELÉFONO DE CONTACTO: ………………………………..
Afaria eta Dantzaldia
Cena y Bailables
2010ko apirilaren 17an, larunbata
Sábado, 17 de abril de 2010
CONCURSOS DE BELENES Y CHRISMAS
EGUBERRIAK
Krisma eta Jaiotza Txapelketa
BANAKAKO KRISMA TXAPELKETA
FAMILIA ARTEKO JAIOTZA TXAPELKETA
Bakarka. Ikasleek bakarrik eginda. LHko 6. maila artekoek gelan bertan egingo dituzte. DBHtik gorakoek ikastetxean nahiz etxean.
Mailak eta sariak:
HHko 5 urtetik LHko 6. maila arte sari bat gela bakoitzeko..
DBHko 1. eta 2. maila hiru sari guztira.
DBHko 3. eta 4. maila hiru sari guztira.
Batxilergoko 1. eta 2. maila hiru sari guztira.
Lanak, abenduaren (* DATA ERABAKITZEKO) baino lehen eskuratuko dira tutoreari, eta erakusketan jartzeko prest egongo dira.
Atzeko aldean egilearen izena, deiturak eta maila idatziko dira.
Gehienez 3 ikasle eta euren familiek egindakoak.
Neurria: gehienez 80 x 80 zm.
Edozein materialez egin daitezke.
Mailak.- Bi maila hauek izango dira:
Osorik egindako jaiotzak (iruditxoak barne).
Erositako iruditxoz egindakoak.
Sariak:
Hiru lehenengo sari maila bakoitzean eta sari aske batzuk.
Esku hartzen duten guztiei ere oparitxo-oroigarri bat emango zaie.
Lanak eskuratzeko: Ikastetxeko harreran, abenduaren (* DATA ERABAKITZEKO), sartzerakoan eta irtetzerakoan.
Epaileen baloraketa abenduaren (* DATA ERABAKITZEKO), arratsaldean, egingo da. Norbaitek parte hartu nahi badu (seme-alabek lehiatzen ez badute) jar dadila harremanetan Guraso Elkarteko norbaitekin. Email donostiaige@lasalle.es
Gutunazal baten barruan egileen datu pertsonalak ipini behar dira: izena, deiturak eta maila.
NAVIDAD
Concurso de Christmas y Belenes
CONCURSO INDIVIDUAL DE CHRISTMAS CONCURSO FAMILIAR DE BELENES
Trabajos realizados únicamente por los alumnos. Hasta 6º de primaria, en clase; de ESO en adelante, tanto en clase como en casa.
Categorías y premios: Desde 5 años hasta 6º de primaria un premio por cada clase. 1º y 2º de ESO tres premios en total. 3º y 4º de ESO tres premios en total. 1º y 2º de BCH. tres premios en total.
Todos los trabajos serán entregados *(FECHA A DECIDIR) al tutor/a y estarán disponibles para la exposición.
En la parte posterior figurarán los datos personales del autor: nombre, apellidos y curso. Realizados por un máximo de tres alumnos y sus familias.
Tamaño máximo de la base: 80 x 80 cm. Libertad de elección de materiales.
Categorías: Habrá dos únicas categorías:
Belenes de fabricación completa (figuras incluidas).
Belenes con figuras compradas.
Se concederán 3 primeros premios en cada categoría y varios premios sueltos. Todos los participantes en el concurso recibirán un regalo. Entrega de trabajos en la recepción del Colegio: los días *(FECHA A DECIDIR) de diciembre, a la hora de las entradas y salidas de clase.
El jurado realizará su valoración el día *(FECHA A DECIDIR) por la tarde. Si alguien quisiera participar en la misma (siempre que no concursen sus hijos) puede ponerse en contacto con algún miembro de la APA. Email donostiaige@lasalle.es
En el interior de un sobre figurarán los datos personales de los autores: nombre, apellidos y curso.
.
Krisma eta Jaiotza Txapelketa
BANAKAKO KRISMA TXAPELKETA
FAMILIA ARTEKO JAIOTZA TXAPELKETA
Bakarka. Ikasleek bakarrik eginda. LHko 6. maila artekoek gelan bertan egingo dituzte. DBHtik gorakoek ikastetxean nahiz etxean.
Mailak eta sariak:
HHko 5 urtetik LHko 6. maila arte sari bat gela bakoitzeko..
DBHko 1. eta 2. maila hiru sari guztira.
DBHko 3. eta 4. maila hiru sari guztira.
Batxilergoko 1. eta 2. maila hiru sari guztira.
Lanak, abenduaren (* DATA ERABAKITZEKO) baino lehen eskuratuko dira tutoreari, eta erakusketan jartzeko prest egongo dira.
Atzeko aldean egilearen izena, deiturak eta maila idatziko dira.
Gehienez 3 ikasle eta euren familiek egindakoak.
Neurria: gehienez 80 x 80 zm.
Edozein materialez egin daitezke.
Mailak.- Bi maila hauek izango dira:
Osorik egindako jaiotzak (iruditxoak barne).
Erositako iruditxoz egindakoak.
Sariak:
Hiru lehenengo sari maila bakoitzean eta sari aske batzuk.
Esku hartzen duten guztiei ere oparitxo-oroigarri bat emango zaie.
Lanak eskuratzeko: Ikastetxeko harreran, abenduaren (* DATA ERABAKITZEKO), sartzerakoan eta irtetzerakoan.
Epaileen baloraketa abenduaren (* DATA ERABAKITZEKO), arratsaldean, egingo da. Norbaitek parte hartu nahi badu (seme-alabek lehiatzen ez badute) jar dadila harremanetan Guraso Elkarteko norbaitekin. Email donostiaige@lasalle.es
Gutunazal baten barruan egileen datu pertsonalak ipini behar dira: izena, deiturak eta maila.
NAVIDAD
Concurso de Christmas y Belenes
CONCURSO INDIVIDUAL DE CHRISTMAS CONCURSO FAMILIAR DE BELENES
Trabajos realizados únicamente por los alumnos. Hasta 6º de primaria, en clase; de ESO en adelante, tanto en clase como en casa.
Categorías y premios: Desde 5 años hasta 6º de primaria un premio por cada clase. 1º y 2º de ESO tres premios en total. 3º y 4º de ESO tres premios en total. 1º y 2º de BCH. tres premios en total.
Todos los trabajos serán entregados *(FECHA A DECIDIR) al tutor/a y estarán disponibles para la exposición.
En la parte posterior figurarán los datos personales del autor: nombre, apellidos y curso. Realizados por un máximo de tres alumnos y sus familias.
Tamaño máximo de la base: 80 x 80 cm. Libertad de elección de materiales.
Categorías: Habrá dos únicas categorías:
Belenes de fabricación completa (figuras incluidas).
Belenes con figuras compradas.
Se concederán 3 primeros premios en cada categoría y varios premios sueltos. Todos los participantes en el concurso recibirán un regalo. Entrega de trabajos en la recepción del Colegio: los días *(FECHA A DECIDIR) de diciembre, a la hora de las entradas y salidas de clase.
El jurado realizará su valoración el día *(FECHA A DECIDIR) por la tarde. Si alguien quisiera participar en la misma (siempre que no concursen sus hijos) puede ponerse en contacto con algún miembro de la APA. Email donostiaige@lasalle.es
En el interior de un sobre figurarán los datos personales de los autores: nombre, apellidos y curso.
.
CUENTOS Y COMICS
IPUIN ETA ARTIKULU – LEHIAKETA
EUSKERAZ ETA GASTELANIAZ
Bi kategoria haundi izango dira: euskaraz idatzitako.
Bi kategoria haundi izango dira: euskaraz idatzitako lanak eta gaztelaniaz idatzitakoak. Bakoitzean, adin-kategoria hauek izango direlarik:
KATEGORIAK ETA LANEN LUZEERA .
LH 3-4 gehienez 2 orrialde.
LH 5-6 gehienez 2 orrialde .
DBH 1-2 gehienez 3 orrialde .
DBH 3-4 gehienez 4 orrialde.
BATXILERGOA gehienez 5 orrialde .
GAIA
Librea Lehen Hezkuntzan eta jarria Bigarrenen Hezkuntzan eta Batxilergoan.
LANAK AURKEZTEKO MODUA
Eskuz edo makinaz, tarte bikoitzez, DIN A4 neurriko paperean, alde batetik soilik idatzita.
Lehen orrialdean, gioko aldean, datu hauek agertuko dira: idazlanaren izenburua, egilearen izengoitia eta ikaslearen ikasmaila.
Lanerakin batera kartazal bat eskuratu beharko da. Kanpoko aldean, datu hauek: idazlanaren izenburua, egilearen izengoitia eta ikasmaila. Kartazalaren barruan, orrialde batean, beste hauek: idazlanaren izenburua, egilearen izengoitia, ikasmaila eta izen deiturak .
Donostiako La Salle Ikastetxeko ikasle guztiek har dezakete parte.
Ikasle bakoitzak lehiaketaren hiru sailetan
(ipuina euskeraz, ipuina gastelaniaz eta komikia)
esku har dezakete, baina bakoitzean lan bakarra aurkeztuz
LANAK AURKEZTEKO EPEA : APIRILAREN 30an.
Parte hartzaileak bere gelako tutoreari eman beharko dizkio lanak beranduenez apirilaren 30rako, ostirala.
EPAIMAHAIA
Guraso-Elkarteko kideek eta Ikastetxeko irakasleek osatuko dute epaimahaia.
Bere erabakiak aldaezinak izango dira.
SARIAK
Kategoria bakoitzeko, bi sari emango dira.
Epaimahaiaren ustez, lanek behar hainbatetako mailarik ez balute, sariak eman gabe utziko lirateke.
DBHko 1. Mailatik aurrera.
Saria: 90 E eta oparia.
2. Saria : 60 euroak.
HH eta LHkoentzat
Saria (ez dirutan) eta oparia.
CERTAMEN DE CUENTOS Y COMICS
EUSKERA Y CASTELLANO
Se establecen dos grandes categorias: cuentos escritos es castellano y cuentos escritos en euskera.
En cada una se establecen las siguientes categorias:
CATEGORIAS Y EXTENSION DE LOS TRABAJOS
EP 3-4 máximo 2 hojas por una cara.
EP 5-6 máximo 2 hojas por una cara.
ESO 1-2 máximo 3 hojas por una cara.
ESO 3-4 máximo 4 hojas por una cara.
Bachillerato: máximo 5 hojas por una cara.
TEMALibre para Primaria y obligatorio para secundaria y bachillerato .
PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
Escritos a mano o a máquina, a doble espacio, en papel DIN A4 y solo por una cara.
En la parte superior de la primera pàgina del trabajo deberá figurar únicamente el título del cuento, el seudónimo y el curso del autor.
Junto al trabajo se entregará tambien un sobre. En la parte exterior, el título del cuento, el seudónimo y el curso del autor. En el exterior, una hoja con el título del cuento, el seudónimo, el curso y el nombre y apellidos del autor.
Podrán presentar trabajos todos los alumnos del colegio La Salle de San Sebastian.
Cada alumno podrá participar en las modalidades de cuentos en euskera, cuentos en castellano y comics, pero solo podrá presentar un único trabajo en cada una de ellas.
PLAZO DE PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS: 30 DE ABRIL
Cada participante entregará los trabajos al tutor de su clase. El plazo termina el viernes , 30 de Abril.
JURADO El jurado estará compuesto por miembros del APA y profesorado del colegio.
Sus decisiones serán inapelables.
PREMIOS Se establecerán dos premios por categorias.
Si el jurado opina que los trabajos no alcanzan el nivel mínimo, los premios serán declarados desiertos.
En las categorias a partir de 1º de ESO:Primer premio: 90 euros y regalo.
Segundo premio : 60 Euros
Infantil y primaria : Premio (no en metálico) y regalo
2009 -2010 IRABAZLEAK
CUENTOS Y ARTÍCULOS EN CASTELLANO
3º y 4º de Educación Primaria
1º Xabier MARTIN GARCÍA ---- LH 4
2º Sara ARRUTI JAUREGUI ---- LH 4
5º y 6º de Educación Primaria
1º Uxue GOÑEZ ORTUÑEZ ---- LH 5
2º Joseba ARANA TORANZO ---- LH 6
1º y 2º de Enseñanza Secundaria Obligatoria
1º Iñigo PASTORIZA AZPILICUETA ---- DBH 2.
3º y 4º de Enseñanza Secundaria Obligatoria
1º Amaia IBARLUCEA TORANZO ---- DBH 3.
Bachillerato
1º Ainhoa SAYANS ALBERDI ---- BATX 2.
2º Exaequo: Ander LABAKA ARRATE (BATX 2) eta Mikel ARANA TORANZO (BATX 1).
IPUINAK ETA ARTIKULUAK EUSKARAZ
Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. maila
1. Maitane IRAOLA ZAPIAIN ---- LH 4.
2. Marta GARIN GARCÍA ---- LH 3.
Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. maila
1. Haritz ZABALA ETXARRI ---- LH 5.
2. Jon CASTRO DEL CID ---- LH 6.
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako 1. eta 2. maila
1. Eider PORTILLO HERNANDEZ ---- DBH 2.
2. Iñigo PASTORIZA AZPILICUETA ---- DBH 2.
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako 3. eta 4. maila
1. Amaia IBARLUCEA TORANZO ---- DBH 3.
Batxilergoa
1. Ander LABAKA ARRATE ---- BATX 2.
2. Ainhoa SAYANS ALBERDI ---- BATX 2.
KOMIKIAK
Haur-Hezkuntza
1. Iñigo MENDIBURU GOROSTIDI ---- HH 5.
2. Raquel IRIZAR OCINA ----- HH 5.
Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. maila
1. Nagore BRAVO JULIAN ---- LH 2.
2. Sara ELOSEGUI SAN ADRIAN ---- LH 1.
Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. maila
1. Ander LACALLE PEREZ ---- LH 3.
2. Araitz EGUREN ANDONEGI ---- LH 4.
Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. maila
1. Myriam IRIZAR OCINA ---- LH 6.
2. Miren IRIZAR BELAUNZARAN ----- LH 6.
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza 1. eta 2. maila
1. Ander PANDO CHIAPUSO ---- DBH 2
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza 3. eta 4. maila
1. Eneritz AZQUETA TELLAECHEA ---- DBH 4.
EUSKERAZ ETA GASTELANIAZ
Bi kategoria haundi izango dira: euskaraz idatzitako.
Bi kategoria haundi izango dira: euskaraz idatzitako lanak eta gaztelaniaz idatzitakoak. Bakoitzean, adin-kategoria hauek izango direlarik:
KATEGORIAK ETA LANEN LUZEERA .
LH 3-4 gehienez 2 orrialde.
LH 5-6 gehienez 2 orrialde .
DBH 1-2 gehienez 3 orrialde .
DBH 3-4 gehienez 4 orrialde.
BATXILERGOA gehienez 5 orrialde .
GAIA
Librea Lehen Hezkuntzan eta jarria Bigarrenen Hezkuntzan eta Batxilergoan.
LANAK AURKEZTEKO MODUA
Eskuz edo makinaz, tarte bikoitzez, DIN A4 neurriko paperean, alde batetik soilik idatzita.
Lehen orrialdean, gioko aldean, datu hauek agertuko dira: idazlanaren izenburua, egilearen izengoitia eta ikaslearen ikasmaila.
Lanerakin batera kartazal bat eskuratu beharko da. Kanpoko aldean, datu hauek: idazlanaren izenburua, egilearen izengoitia eta ikasmaila. Kartazalaren barruan, orrialde batean, beste hauek: idazlanaren izenburua, egilearen izengoitia, ikasmaila eta izen deiturak .
Donostiako La Salle Ikastetxeko ikasle guztiek har dezakete parte.
Ikasle bakoitzak lehiaketaren hiru sailetan
(ipuina euskeraz, ipuina gastelaniaz eta komikia)
esku har dezakete, baina bakoitzean lan bakarra aurkeztuz
LANAK AURKEZTEKO EPEA : APIRILAREN 30an.
Parte hartzaileak bere gelako tutoreari eman beharko dizkio lanak beranduenez apirilaren 30rako, ostirala.
EPAIMAHAIA
Guraso-Elkarteko kideek eta Ikastetxeko irakasleek osatuko dute epaimahaia.
Bere erabakiak aldaezinak izango dira.
SARIAK
Kategoria bakoitzeko, bi sari emango dira.
Epaimahaiaren ustez, lanek behar hainbatetako mailarik ez balute, sariak eman gabe utziko lirateke.
DBHko 1. Mailatik aurrera.
Saria: 90 E eta oparia.
2. Saria : 60 euroak.
HH eta LHkoentzat
Saria (ez dirutan) eta oparia.
CERTAMEN DE CUENTOS Y COMICS
EUSKERA Y CASTELLANO
Se establecen dos grandes categorias: cuentos escritos es castellano y cuentos escritos en euskera.
En cada una se establecen las siguientes categorias:
CATEGORIAS Y EXTENSION DE LOS TRABAJOS
EP 3-4 máximo 2 hojas por una cara.
EP 5-6 máximo 2 hojas por una cara.
ESO 1-2 máximo 3 hojas por una cara.
ESO 3-4 máximo 4 hojas por una cara.
Bachillerato: máximo 5 hojas por una cara.
TEMALibre para Primaria y obligatorio para secundaria y bachillerato .
PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS
Escritos a mano o a máquina, a doble espacio, en papel DIN A4 y solo por una cara.
En la parte superior de la primera pàgina del trabajo deberá figurar únicamente el título del cuento, el seudónimo y el curso del autor.
Junto al trabajo se entregará tambien un sobre. En la parte exterior, el título del cuento, el seudónimo y el curso del autor. En el exterior, una hoja con el título del cuento, el seudónimo, el curso y el nombre y apellidos del autor.
Podrán presentar trabajos todos los alumnos del colegio La Salle de San Sebastian.
Cada alumno podrá participar en las modalidades de cuentos en euskera, cuentos en castellano y comics, pero solo podrá presentar un único trabajo en cada una de ellas.
PLAZO DE PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS: 30 DE ABRIL
Cada participante entregará los trabajos al tutor de su clase. El plazo termina el viernes , 30 de Abril.
JURADO El jurado estará compuesto por miembros del APA y profesorado del colegio.
Sus decisiones serán inapelables.
PREMIOS Se establecerán dos premios por categorias.
Si el jurado opina que los trabajos no alcanzan el nivel mínimo, los premios serán declarados desiertos.
En las categorias a partir de 1º de ESO:Primer premio: 90 euros y regalo.
Segundo premio : 60 Euros
Infantil y primaria : Premio (no en metálico) y regalo
2009 -2010 IRABAZLEAK
CUENTOS Y ARTÍCULOS EN CASTELLANO
3º y 4º de Educación Primaria
1º Xabier MARTIN GARCÍA ---- LH 4
2º Sara ARRUTI JAUREGUI ---- LH 4
5º y 6º de Educación Primaria
1º Uxue GOÑEZ ORTUÑEZ ---- LH 5
2º Joseba ARANA TORANZO ---- LH 6
1º y 2º de Enseñanza Secundaria Obligatoria
1º Iñigo PASTORIZA AZPILICUETA ---- DBH 2.
3º y 4º de Enseñanza Secundaria Obligatoria
1º Amaia IBARLUCEA TORANZO ---- DBH 3.
Bachillerato
1º Ainhoa SAYANS ALBERDI ---- BATX 2.
2º Exaequo: Ander LABAKA ARRATE (BATX 2) eta Mikel ARANA TORANZO (BATX 1).
IPUINAK ETA ARTIKULUAK EUSKARAZ
Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. maila
1. Maitane IRAOLA ZAPIAIN ---- LH 4.
2. Marta GARIN GARCÍA ---- LH 3.
Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. maila
1. Haritz ZABALA ETXARRI ---- LH 5.
2. Jon CASTRO DEL CID ---- LH 6.
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako 1. eta 2. maila
1. Eider PORTILLO HERNANDEZ ---- DBH 2.
2. Iñigo PASTORIZA AZPILICUETA ---- DBH 2.
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako 3. eta 4. maila
1. Amaia IBARLUCEA TORANZO ---- DBH 3.
Batxilergoa
1. Ander LABAKA ARRATE ---- BATX 2.
2. Ainhoa SAYANS ALBERDI ---- BATX 2.
KOMIKIAK
Haur-Hezkuntza
1. Iñigo MENDIBURU GOROSTIDI ---- HH 5.
2. Raquel IRIZAR OCINA ----- HH 5.
Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. maila
1. Nagore BRAVO JULIAN ---- LH 2.
2. Sara ELOSEGUI SAN ADRIAN ---- LH 1.
Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. maila
1. Ander LACALLE PEREZ ---- LH 3.
2. Araitz EGUREN ANDONEGI ---- LH 4.
Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. maila
1. Myriam IRIZAR OCINA ---- LH 6.
2. Miren IRIZAR BELAUNZARAN ----- LH 6.
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza 1. eta 2. maila
1. Ander PANDO CHIAPUSO ---- DBH 2
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza 3. eta 4. maila
1. Eneritz AZQUETA TELLAECHEA ---- DBH 4.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
